محبي كوريا ❥
ωеlсσм ~

أهڷاً وَسهـڷاً بكِ ,

כـيآڪِ آڸبآڙـے آختِيْ ,

ٳذآ ڪآنَتْ هذہ أۈڵ ڗيآرۃ ڷڪِ ۉ ٺوڍيـטּ آلـﭡـڛـפـيڷ

فِيْ صَرכـنآ أضغطـے عَلـے 'تَڛجيلْ' ,

أمآ إذـآ ڪُنتِ ۈآحِدَهْ مِنْ مُبڍ۶ـآتُڼآ

ۈٺـوديـטּ آڷڍכֿـۋڵ ڶڶمُـטּـٺڍـے

ٳضغَطِـے عَلے 'دُخول'

ڼڛـ۶ـڍ بِـ ڒؤيتُڪ =)

∫» المُنتَدـے ڷڸبـטּـآﭞ فقط !

تـζـيـٱتـﮯ:الـآډآرــۃ ♥️


 
الرئيسيةالأعضاءالتسجيلدخول

  منتدى احلى بنات يرحـب بكم نتمنى لكم اوقات سعيدة المنتدى للبنات فقط


شاطر | 
 

 قصيدة فرنسية مترجمة للعربية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عاشقة كوريا
ღ.•° المــديرهـ °•.ღ
ღ.•° المــديرهـ °•.ღ
avatar

°•. الـساعــة .•° :
°•. بـلـادﮯ .•° :
°•. ṩмṩ .•° : سبححان الله ؛ الححمد لله ؛ ولا الة الا الله ؛ والله واكبر
°•. مشإاركـاإتــﮯ .•° : 2453
°•. ميـلـادﮯ .•° : 16/03/1996
22

مُساهمةموضوع: قصيدة فرنسية مترجمة للعربية   الخميس 6 يناير - 0:40


Avec la naissance d'un jour
ببزوغ يوم جديد

la terre commence son tour
و الارض تبدأ بالدوران

les rivières suivent leurs parcours
و الانهار تسري في اتجاهها

moi je te dis: bonjour et bonne chance chaque jour
و انا أقول لك صباح الخير و حظ سعيد كل يوم

Imagine un royaume sans roi un main sans doigts
تخيل مملكة بدون ملك و يد بدون أصابع

un chanteur sans voix un pays sans lois
مغني بدون صوت و بلد بدون قانون

une vie sans joie c'est sûrement moi loin de toi
حياة بدون فرح ..أكيد هذا أنا من دونك

Je ne suis pas ROMEO pour te raconter des merveilles
لست روميو لأسرد لك العجائب

Je ne suis pas VICTOR HUGO pour te dire de belles choses
لست فيكتور هيجو لأقول لك أجمل الكلام

je ne suis que moi même pour te dire que JE T'AIME
انا لست الا نفسي لكي أقول لك أحبك

Si un jour tu me demande de choisir entre ma vie et toi
اذا جاء يوم و طلبت أن ان أختار بينك و بين حياتي

je choisirai ma vie, alors tu partira déçu sans savoir que ma vie c'est toi
سأختار حياتي اذا ستذهبين محبطة بدون ان تعلمي أنك حياتي
11
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://banatbratz.yoo7.com
๓İŠs DñĎøSĦÃ
ღ.•° مشــرفـﮧ الدردشــﮧ °•.ღ
ღ.•° مشــرفـﮧ الدردشــﮧ °•.ღ
avatar

°•. الـساعــة .•° :
°•. بـلـادﮯ .•° :
°•. ṩмṩ .•° : احـب احلى بنات للبنات فقط
°•. مشإاركـاإتــﮯ .•° : 588
°•. ميـلـادﮯ .•° : 10/07/1998
19

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية مترجمة للعربية   الجمعة 20 مايو - 3:21

شكرآ يا قمر


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

احب احلى مومو احلى بنات

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة كوريا
ღ.•° المــديرهـ °•.ღ
ღ.•° المــديرهـ °•.ღ
avatar

°•. الـساعــة .•° :
°•. بـلـادﮯ .•° :
°•. ṩмṩ .•° : سبححان الله ؛ الححمد لله ؛ ولا الة الا الله ؛ والله واكبر
°•. مشإاركـاإتــﮯ .•° : 2453
°•. ميـلـادﮯ .•° : 16/03/1996
22

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية مترجمة للعربية   الثلاثاء 13 سبتمبر - 18:28

نورتـــٌي دند=وشــهـٌ


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

رمضان كريم يا احلى بنات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://banatbratz.yoo7.com
 
قصيدة فرنسية مترجمة للعربية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
محبي كوريا ❥ :: خٌـارجٌ نطٌاقٌ العٌربٍ ~ :: ĽäпĠυäĠ Ξ-
انتقل الى: